Willkommen, kusoodhawow!

Sprach- und Sachkompetenz sowie ein qualitativ hochwertiger Dolmetscherdienst in allen Ausprägungen der somalischen Sprache sowie aller Dialekte des Somalischen.

Ich bin Deutscher somalischer Abstammung, geboren und aufgewachsen in Somalia und arbeite seit nunmehr 30 Jahren erfolgreich als Dolmetscher  und Übersetzer für unterschiedliche Behörden, Organisationen, Institutionen und Privatpersonen.

Durch langjährige Erfahrung garantiere ich Ihnen bei meinen Übersetzungsdiensten und Dolmetscherleistungen ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau.

An oberster Stelle stehen für mich bei der Erledigung meiner Aufgaben Diskretion, Pünktlichkeit, Authentizität, Fachkompetenz sowie äußerste Sorgfalt.

Vereinbarte Termine für Abgaben geleisteter Übersetzungen und Dolmetschereinsätze werden meinerseits garantiert eingehalten, hierfür besteht für mich höchste Priorität.

Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!

Ihr Abdi Warsame

Meine Auftraggeber stammen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum

• Deutschland
• Österreich
• Schweiz

Meine Auftraggeber sind

• Polizeibehörden
  • BP - Bundespolizei
  • Polizeipräsidien
• Justizbehörden
  • Oberlandesgerichte
  • Amtsgerichte
• BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
• Stadt-, Gemeinde- und Kreisverwaltungen, insbesondere
  • Jugendämter
  • Sozialämter
  • Gesundheitsämter
• GTZ – Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit bzw.
• GIZ – Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
• Rechtsanwälte
• Ärzte
• Psychologen
• Gutachter
• Krankenhäuser
• Psychiatrische Einrichtungen
• Jugendhilfeträger
• Ernährungsberater
• Pharmakonzerne
• DRK – Deutsches Rotes Kreuz
• EU – Europäische Union